Sealock (YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.) виробляє ізольовані та водонепроникні сумки-холодильники для канадських імпортерів — із двомовним маркуванням, постійним маркуванням походження та ідентифікацією дилера за номером CA, що наноситься на заводі перед запечатуванням контейнера.
Фабрика з 2003 року · Китай і В'єтнам · три фабрики високочастотного зварювання плюс власні швейні лінії · мінімальна вартість 300 штук · зразки 7–15 днів · виробництво 30–45 днів.
Надішліть свої вимоги до маркування разом із специфікацією: info@sealock.com.hk· +86-13632981825
Канада не є відправленням із США з іншою адресою
Це єдине найдорожче припущення, яке канадські імпортери успадковують від своїх постачальників. Сумка-холодильник, яка відповідає стандартам США, не відповідає вимогам Канади, і ця прогалина не є тонкою: одномовна американська етикетка є однією з найпоширеніших — і якої можна уникнути — причин митного кошмару.
Наслідки очевидні: товари не можуть бути випущені з канадської митниці, доки вони не будуть відповідним чином позначені. Перемаркування контейнера з сумками-холодильниками після того, як він приземлився, коштує дорожче, ніж зробити це безпосередньо біля джерела, і це відбувається після того, як ваш сезон уже розпочався.
Все, що нижче, можна застосувати на нашому заводі. Все це не складно — це просто потрібно вказати перед виробництвом, а не виявити на кордоні.
Двомовне маркування – це закон, а не ввічливість
Відповідно до Закону про споживчу упаковку та маркування, уся обов’язкова інформація має бути представлена англійською та французькою мовами. Це не пропозиція; це правило, яке не підлягає обговоренню. Зокрема дві декларації:
- Декларація про ідентифікацію продукту— описує загальну або загальну назву продукту або його функцію, і має бути англійською та французькою мовами.
- Декларація про кількість нетто— виражено в метричних одиницях і показано двомовно. Поширеною помилкою є припущення, що число не потребує перекладу: просте введення «500 г» є неповним і призведе до позначення вашого вантажу — повторення може виглядати дивним, але це сувора вимога.
Розміщення також має значення: увесь обов’язковий двомовний текст має бути на основній панелі відображення — тому це рішення щодо ілюстрації, прийняте до друку, а не наклейка, нанесена пізніше.
Пастка ідентичності дилера
Це стосується майже кожного імпортера, який вперше імпортує товар, і його варто прочитати двічі: на етикетці мають бути вказані назва та адреса канадського виробника, імпортера чи роздрібного продавця. Ви не можете вказати адресу своєї закордонної фабрики. Етикетка має вказувати на канадську організацію, яку можна притягнути до відповідальності.
Для текстильних виробів є простіший шлях, який варто знати: особу дилера можна розкрити, вказавши ім’я та повну поштову адресу, під якою дилер зазвичай здійснює свою діяльність, або, для дилера в Канаді, ідентифікаційний номер, отриманий шляхом звернення до Бюро з питань конкуренції. Це номер CA, який ви бачите на одязі та сумках канадського ринку — якщо він у вас є, надішліть його нам, і ми надрукуємо. Якщо ви цього не зробите, подайте заявку до того, як ваш твір буде завершено.
Маркування походження: постійне та видиме під час покупки
Правила маркування містяться в Меморандумі CBSA D11-3-1: певні товари під час імпорту до Канади повинні мати маркування, щоб чітко вказати країну, в якій товари були виготовлені. Дві деталі визначають, чи пройде ваша оцінка:
- Це місце, де продукт був виготовлений, а не місце доставки. Якщо ви імпортуєте текстиль, вироблений у Таїланді, на маркуванні повинно бути написано Thailand. Якщо ми створюємо вашу програму у В’єтнамі, там буде написано В’єтнам; якщо в Китаї, там написано Китай. Ми розповімо вам, який сайт створив який запуск.
- Він повинен дожити до місця продажу. Спосіб маркування має бути достатньо постійним, і він повинен бути присутнім навіть на місці кінцевої покупки — тому наклейка, яка відклеюється під час транспортування, не є маркуванням. Ми наносимо ткані або друковані етикетки, вбудовані в продукт.
Маркування текстильного вмісту
Сумка-холодильник — це споживчий текстильний виріб, і розкриття вмісту має власні двомовні вимоги: за винятком територій, де в транзакціях зі споживачами використовується лише одна офіційна мова, необхідна інформація про вміст волокна та інформація, що безпосередньо стосується вмісту волокна, має бути двомовним. Етикетка також має бути придатною для використання покупцем — нанесена таким чином, щоб вона була розбірливою та доступною для потенційного споживача під час покупки.
Ми виготовляємо маркування вмісту, догляду, походження та ідентифікації дилера як єдину вшиту або приварену етикетку до вашого витвору мистецтва, тож це один компонент, а не чотири запізнілі думки.
Деталі поліетиленового мішка, які більшість постачальників пропускають
Сумки-холодильники доставляються в поліетиленових пакетах, а Канада передбачає двомовне формулювання для попередження про задуху — стандартний англійський текст у поєднанні з його французьким аналогом, що починається«Les sacs de plastique peuvent être dangereux…»— як зазначено в канадських інструкціях з маркування. Поліетиленовий пакет для ринку США, на якому є лише попередження англійською мовою, не відповідає цьому.
Це рішення щодо друку, а не пакування: попередження має бути на пакеті до того, як він досягне лінії пакування. Скажіть нам на етапі пропозиції, і вона буде надрукована; дізнайтеся про це пізніше, і ви перепакуєте контейнер.
Хочете, щоб ваше канадське маркування оброблялося у джерела?Надішліть нам свій номер CA або відомості про канадського дилера, ваш двомовний твір або текст для перекладу та специфікацію продукту. Ми підтвердимо те, що можемо застосувати, і разом процитуємо.
info@sealock.com.hk· +86-13632981825
Які умови Канади вимагають від продукту
Сезон прохолоди в Канаді короткий і інтенсивний, і випадки використання на відкритому повітрі різняться: котеджі біля озера, прогулянки на каное та байдарках, підлідна риболовля, кемпінг, кемпінг. Це підштовхує специфікацію до технічної частини.
- Справжня герметичність.Тала вода в транспортному засобі після довгої їзди назад від озера є класичною скаргою. Зварний корпус, зварений харчовий вкладиш, кришка, яка закривається, коли пакет перекидається.
- Рейтинг занурення для використання у воді.IPX7 або IPX8, якщо сумку можна вмістити — каное, каяк, невеликий човен. диввеслування будує.
- Гнучкість у холодну погоду.ТПУ залишається гнучким на холоді, коли ПВХ стає жорсткішим і може тріснути на лініях згину — це справді важливо на ринку з довгим холодним сезоном і використанням у плечовий сезон. дивТПУ проти ПВХ.
- Перенесіть комфорт на відстань.Портажі та доступ до стежки означають, що якість упряжі має значення; понад 7 кг навантаження, поясний ремінь перестає бути необов’язковим.
Що ми будуємо
| Зображення | Модель | Чому це влаштовує ринок | Посилання |
|---|---|---|---|
|
Рюкзак-охолоджувач 22 л IPX7 (SL-I280) | Клас занурення IPX7 для використання на каное та байдарках, 50 мм XPE високої щільності, зварений безшовний, повна грудна кістка та поясний ремінь, 48 годин+ | Переглянути |
|
Герметичний рюкзак-охолоджувач на блискавці на 28 л (SL-I274) | 840D TPU залишається гнучким у холодній, герметичній зварній блискавці, харчовій мембрані TPU, до 48 годин | Переглянути |
|
45-літровий рюкзак-охолоджувач із загортанням (SL-I270) | 45 л для завантажень котеджів і базових таборів; зварний ролтоп без каналу застібки; світловідбиваюча окантовка | Переглянути |
|
Рюкзак-охолоджувач бочки (SL-I309) | ~18 л, 1,3 кг, нагрудні та поясні ремені — достатньо легкі для перевезення та доступу до стежки | Переглянути |
|
Ізольований мішок для вбивства риби (SL-C377) | 50 × 30 × 30 см, більші розміри до 120 см — довжина відповідає виду, щоб риба лежала рівно | Переглянути |
Серед наших клієнтів такі міжнародні бренди, як Stanley, YETI, Hydro Flask, Osprey, Musto та Simms. Ті самі лінії та системи якості виконують замовлення на 300 штук.
Умови роботи
| Компанія | YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd. — виробник з 2003 року, перевіряється реєстром |
|---|---|
| Заводи | Дунгуань, Гуандун, Китай + Хошимін, В'єтнам; три фабрики високочастотного зварювання та власні швейні лінії; 20 000+ м² |
| Канадське маркування | Двомовний ідентифікатор продукту та його кількість, номер CA або відомості про канадського дилера, постійне маркування походження, двомовні етикетки щодо вмісту волокна та догляду, двомовне попередження про поліетиленовий пакет — усе це наноситься на заводі |
| MOQ | 300 штук на дизайн (на розмір і колір) |
| Терміни виконання | Зразки 7–15 днів; виготовлення 30–45 днів; FOB |
| Варіанти походження | Китай або В'єтнам за тією ж специфікацією; маркування, нанесене відповідно до фактичного місця виробництва |
| Тестування | Випробування партії зануренням у воду; багатоканальне температурне випробування для витримки в холоді; міцність на розтяг, адгезія, сольовий туман, стирання, стійкість кольору |
| Сертифікати | ISO9001, BSCI, SMETA P4, GRS, HIGG, SCAN; харчові вкладиші в усьому асортименті з тестуванням міграції на ринку |
FAQ
З: Чи можу я використовувати своє маркування США для Канади?
Відповідь: Ні — одномовна етикетка США є однією з найпоширеніших причин митних проблем, яких можна уникнути. Правила Канади вимагають обов’язкової інформації англійською та французькою мовами на головній панелі дисплея, ідентифікатора канадського дилера, а не адреси вашого заводу, і постійного маркування країни походження. Товари не випускаються з митниці, доки вони не будуть відповідним чином позначені.
З: Що саме має бути двомовним?
A: Декларація ідентифікації продукту та декларація чистої кількості відповідно до Закону про споживчу упаковку та маркування, інформація про вміст волокна для текстильних виробів і попередження про задушення поліетиленових пакетів. Зверніть увагу на пастку чистої кількості — написання цифри один раз є неповним; він має відображатися у двомовному форматі, навіть якщо повторення виглядає дивним.
П: Чия адреса вказана на етикетці?
A: Канадська організація, яку можна притягнути до відповідальності — канадський виробник, імпортер або роздрібний продавець. Ви не можете використовувати адресу нашої фабрики. Для текстильних виробів ви можете замість цього використовувати ідентифікаційний номер CA, отриманий від Бюро з питань конкуренції, що є простішим шляхом для більшості імпортерів. Надішліть нам номер або деталі, і ми їх роздрукуємо.
З: Квебек потребує чогось додаткового?
A: Так. Хартія французької мови вимагає використання французької мови в маркуванні продуктів, гарантійних сертифікатах, інструкціях, інструкціях та рекламі, причому французькій мові надається таке ж значення, як і будь-якій іншій мові. Для національної програми плануйте художній твір навколо цього з самого початку, а не розглядайте французьку мову як другорядну лінію.
Питання: Чи буде на позначці походження вказано Китай чи В’єтнам?
A: Незалежно від того, яка країна випустила таку серію, маркування відображає, де були виготовлені товари, а не те, звідки вони відправлені. Ми створюємо ту саму специфікацію на будь-якій ділянці та розповімо вам, який випустив який випуск, щоб маркування відповідало. Він також має бути достатньо стійким, щоб залишатися видимим у місці покупки, тому ми використовуємо тканинні або друковані етикетки, вбудовані в продукт, а не наклейки.
З: Чи можете ви застосувати все це на заводі?
Відповідь: Так — двомовні ярлики та етикетки, номер CA або дані дилера, маркування походження, етикетки вмісту волокна та догляду, а також двомовні друковані поліетиленові пакети. Єдина вимога полягає в тому, щоб ви вказали це перед виробництвом, оскільки попередження про поліетиленовий пакет, зокрема, друкується, а не наноситься. Надішліть свою ілюстрацію або текст для перекладу разом зі специфікацією продукту.
Sealock — YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.
Ізольовані сумки-холодильники для канадських імпортерів, вироблені в Китаї та В’єтнамі з 2003 року, з маркуванням для Канади у джерела.
Електронна пошта:info@sealock.com.hk· Телефон: +86-13632981825 · MOQ 300 шт. · Зразки 7–15 днів
Надішліть разом свою специфікацію та канадські вимоги до маркування — ми відповімо на обидва.
Нормативні посилання відображають загальнодоступні канадські державні та промислові джерела станом на середину 2026 року та є загальною інформацією, а не юридичними чи митними порадами. Вимоги відрізняються залежно від типу продукту, каналу та регіону та періодично змінюються — підтверджуйте відповідні зобов’язання з ліцензованим митним брокером або кваліфікованим консультантом і перевіряйте ілюстрацію на відповідність поточним вимогам перед друком. Ми наносимо вказане вами маркування; зобов'язання щодо відповідності товарів, розміщених на канадському ринку, залишається за імпортером.
